大同

注册

 

发新话题 回复该主题

碎读文化中国人说的ldquo大同r [复制链接]

1#
刘*连工作室 http://m.39.net/pf/a_9364877.html

中国人说的“大同”是什么意思?

中国人常说“大同世界”,“天下大同”,其实,这种大同思想也就是中国的乌托邦(utopia)思想。“大同”是中国古代对理想社会的一种称谓(appellation),相当于西方的“乌托邦”。这种思想来自儒家(confucianist),有悠久的历史,它出自《礼记》一书。

《礼记》中讲“大道之也,天下为公”。意思是当大道实施的时候,天下是大家共有的。中国古人对理想的大同社会有过这样的幻想:人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长。”

“不独亲其亲,不独子其子”这句话的意思是“人们不仅仅只奉养(nurture)自己的父母,不仅仅只养育(raise)自己的孩子”,而这和孟子说的“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的含义是一样的。都向我们传递(deliver)一个思想:我们要把别人的老人、父母、小孩都当作自己的来对待。并且,我们要使老有所终(年老的人可以生活得好),壮有所用(年轻人可以为社会效力),幼有所长(孩子可以健康成长),使每一个人都能在社会中获得幸福,这样的社会就是充满爱的,是和美的、和谐的。这种理想的世界就是“大同世界“。

千百年来,这种大同思想成为中国人心中的一个美好心愿和信仰。今天,中国人看待世界的眼光也是用的“天下大同”的思想,天下人类是一家,大家平等友爱、互相帮助,一起构建美好的”人类命运共同体(A

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题